|
The council shall
- facilitate, in co-operation with each corporation, the development of a clearly defined mandate and a clear statement of purpose for the corporation;
- facilitate, in co-operation with each corporation, the development of consistent and effective criteria for measuring the corporation's performance;
- review long term corporate plans and capital expenditure proposals of corporations, ensure consistent practices among two or more corporations where appropriate and provide any advice to the
Lieutenant Governor in Council on those plans, proposals and practices or any other matter of policy affecting corporations that may be requested by the Lieutenant Governor in Council;
- receive and hear submissions from any person who, in the opinion of the council, has knowledge respecting any aspect of a corporation's activities regarding alleged failures by the corporation to
comply with any Act or any policy of the council.
|
Le Conseil :
- facilite, en collaboration avec chaque corporation, l'établissement d'un mandat bien défini à son égard et d'un énoncé clair relativement à son
objet;
- facilite, en collaboration avec chaque corporation, l'établissement de critères uniformes et efficaces permettant de mesurer la performance de la corporation;
- examine les plans corporatifs à long terme ainsi que les propositions relatives aux dépenses en capital des corporations, fait en sorte que les pratiques de deux ou plus de deux
corporations soient uniformes lorsque cela est indiqué et fournit au lieutenant-gouverneur en conseil tout avis qu'il demande relativement à ces plans, à ces propositions et
à ces pratiques ou à toute autre question de politique concernant des corporations;
- reçoit et entend les présentations de toute personne qui, à son avis, est au courant de certains aspects des activités d'une corporation, relativement à des
omissions prétendues de la corporation de se conformer à une loi ou à une ligne de conduite du Conseil.
|
Crown Corporations Council 